Ze ontdekken de wereld steeds verder, gaan op eigen houtje de tuin in en na het nodige gesnuffel aan de vloer, rennen ze hier in huis ook vrolijk rond als ze eens (alleen) buiten het hekje mogen. Ze zijn inmiddels al gechipt en ze hebben hun eerste enting gehaald bij de dierenarts. Gistermiddag zijn ze mee geweest naar het trainingsveld, al die blaadjes, takjes, honden, mensen… ze hadden het prima naar hun zin.